sobota, 25 maja 2013

Fernando Torres pierwszym odcinku programu "Madrid Ink".





19 maja Fernando Torres wystąpił w Hiszpańskim programie Madrid Ink, na potrzeby którego wypromowane zostało studio tatuaży znanego i uwielbianego przez Hiszpańskich celebrytów tatuażysty Leo Millares'a. Torres w tym odcinku dzwoni do swojego przyjaciela z Madrytu aby ten poprawił mu tatuaż, który przed laty zrobił sobie na łydce.
Piszę dla was tłumaczoną rozmowę między Fernando a Leo.


Leo Millares: Fernandito Torres, jak się masz, Królu?

Fernando: Witaj, jak się masz?

Leo Millares: Praca, jak zwykle. Jestem w trakcie otwierania własnego sklep tatuaży i jest trochę bałaganu teraz.

Fernando: "Jak zwykle", to jest to, co zawsze powtarzam ...


Leo
Millares: Teraz nie jest znaczy, Wujek, wiesz, że to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił.

Fernando: Tak, cokolwiek. Spójrz, dawno temu miałem tatuaż wykonany przez tego faceta, który nie do końca wie, co robi (Leo sam), a teraz jest rozmyty i wygląda staro. Dostałem zająć zbyt wiele razy kopnięcia...

Leo Millares: Nie, jesteś po prostu nie dbasz o niego. Nosić na łydkach parę podkładek na każdą nogę i problem rozwiązany.

Fernando: Czy możesz przyjść, aby to naprawić? Być może rzeczywiście zrobisz to dobrze tym razem ...

Leo Millares: Oczywiście, że przyjdę, ale tylko dlatego, że jest w porządku? Przyjdę jutro.

Fernando: Brzmi doskonale Leo , wiesz, że jesteś zawsze mile widziany tutaj, to jest twój dom. Tylko nie mów, że "jutro" i dostaniesz się tutaj w przyszłym tygodniu ...

Leo Millares: Boże, Fernando, nie bądź taki zdenerwowany. Obiecuję, będę tam jutro.

Fernando: Dziękuję, będę czekać na Ciebie.

Leo Millares: Uściski i pocałunki do swojej rodziny. Żegnaj, przystojniaku.




TUTAJ : Film w języku Hiszpańskim.

http://www.youtube.com/watch?v=bXPGxr6sDHs&list=UU3JUq1AAPFMoXlDopxWNweg&index=1

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz