środa, 1 sierpnia 2012

David Villa: Mojej żonie spodobało się imię Olalla.

Co będzie łączyło już na zawsze Davida Ville i Fernando Torresa? Miłość do dwóch różnych kobiet o tym samym imieniu. 


Olalla Dominguez Liste  - żona i matka dwójki dzieci Fernando Torresa. 
Olaya Villa González - druga córka Hiszpańskiego piłkarza i jego żony Patricii González Villa oraz siostra starszej o 4 lata Zaidy Villa González. 
Olalla Dominguez, przyszła na świat : 01.01.1985r.
Olaya Villa, przyszła na świat : 18. 08. 2009r. 


Olalla:                          Olaya:



Olalla - Olaya :

Jak się patrzy te dwa imiona nie są do siebie podobne. To tylko pozory. Otóż w języku hiszpańskim w imionach, nazwiskach, czy jakiejś innej rzeczy dwie litery - L - obok siebie czyta się jako jedną - J -. Dlatego, kiedy czytamy imię Olalli, żony Fernando Torres, powinniśmy je czytać, tak jak jest napisane imię córki Davida Villi.  
Litere Y w hiszpańskim czyta się tak, jak  J.


Teraz pozwolę sobie na wpisanie tutaj fragmentu z książki "Sekrety La Roja" - Miguel Angel Diaz w którym, wypowiada się sam Villa na temat właśnie wyboru imienia dla swojej drugiej córki. 

"Villi przeszkadza, kiedy mówi się, że jego relacje z Torresem nie są dobre: "To jakiś absurd! Przecież nawet debiutowaliśmy tego samego dnia w reprezentacji U-21, w meczy z Andorą. Zawsze łączyły nas znakomite relacje, które być może zostały jeszcze zacieśnione  podczas EURO dzięki Pepe. W wolnych dniach spotykaliśmy się na wspólnych posiłkach: moja rodzina, rodzina Pepe i Fernando,  czasem też rodzina Silvy. Patricia, moja żona, zaprzyjaźniła się z Olallą, wtedy jeszcze narzeczoną Torresa. Do tego wręcz stopnia, że mojej żonie bardzo spodobało się jej imię i kiedy urodziła się nasza druga córka, nazwaliśmy ją właśnie Olalla".

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz